【哈韓STAR】

⊕韓劇名稱：Hello小姐
⊕韓劇原名：헬로!애기씨
⊕播出時間：8月6日起週一至週五晚間10點
⊕重播時間：隔日0點/3點/7點/12點/15點/21點
⊕播出頻道：緯來戲劇台
⊕官方網站：http://drama.videoland.com.tw/channel/hml/
⊕故事分集：http://drama.videoland.com.tw/channel/hml/default_002.asp
⊕導演名稱：李民宏
⊕編劇人員：朴英淑
⊕演員陣容：李多海、李志勳、何錫鎮、延美珠
⊕人物介紹：
⊙李秀荷（李多海 飾演）
齊安李系的曾孫女，宗家『花安堂』的女主人。
作為宗家的女主人，在可愛的外表下，個性卻像道德教科書般的頑固分子。剛開始，孤傲的言行成了樹立敵人的弱點，後來開發了食品的事業，她希望人們能品嚐傳統的宗家飲食，進而把『花安堂』變成了能夠體驗宗家飲食文化的特色民宿，這樣的野心慢慢地把『花安堂』變成世界級的觀光景點。

⊙黃東奎（李志勳 飾演）
TOP集團總裁的孫子，李秀荷事業的合夥人。
長相帥氣，有著堅毅的內心，深藏在他心底的真情閃閃發光，往往能感動許多人，他為了成為黃總裁的繼承人，接受殘酷的訓練課程並抵押上了自己的青春。對於那種為了錢而接近自己或者沒有教養的女人，他會毫不留情地潑她們冷水，但這反而更加刺激了那些女人。當遇到心地純良，卻有點蠻橫的秀荷時，他的心開始動搖。但是由於生疏的戀愛經驗，使得自信滿滿的財團繼承人，開始變得心神不寧，手足無措。

⊙徐華蘭（延美珠 飾演）
聖安村瘋女的女兒，眾所周知的狐狸精。
優雅有品味、愛撒嬌且極具女性魅力，是一個令周圍女性都自慚形穢的絕世美女。到處勾三搭四，其中包括TOP集團總裁的孫子東奎、燦敏以及秀荷同父異母的哥哥，是一個十足的狐狸精，不停地更換著身邊的男人，從而得到自己想要的所有東西。那麼，到底是誰向她扔了石頭呢？不論走到哪裡，宗家的女主人秀荷都會阻擋自己的去路，是華蘭的眼中釘、肉中刺，現在她要正式向秀荷宣戰了！

⊙黃燦民（何錫鎮 飾演）
希望擁有自由靈魂的財團三世。
享受最好的車、最好的衣服、最好的餐廳、最高級的酒店，只要和燦民在一起，誰都會產生一種成為公主或女王的錯覺，所以一般的女人都無法抗拒他的魅力。可是他一旦翻臉的話就會變的很無情，但也因此更有魅力。當他遇到了全天下唯一會拒絕自己的女人－『花安堂』的大小姐秀荷之後，他整個人發生了180度的大轉變，燦民為了得到她的愛而站上了經營核心，在工作和愛情上處處與堂兄東奎作對。

⊕故事大綱：
TOP集團的長孫、帥哥東奎親自驅車探訪濟安李氏宗家花安堂的真面目。哦，真是該死，怎麼不溜神把騎車的人擠下了馬路？嗬，竟是一位身著韓服、裙裾飄飄的美麗小姐，情竇初開的東奎砰然心動。接下來的事讓東奎大跌眼鏡，這位看起來古怪精靈的女孩竟然是他要找的花安堂的主人、宗家小姐李秀荷！怎麼辦？會長爺爺有話：拿到花安堂的孫子才可以接管TOP集團。對於兩耳不聞窗外事，一心只學經營術的東奎來說，接掌TOP集團具有不可抵擋的誘惑力。東奎決定無論如何一定把花安堂拿到手！爺爺何以對花安堂情有獨鍾？原來會長大人50年前只是花安堂的區區一長工，一個月黑風高的夜晚，他趕著馱了一袋大米的老牛從花安堂逃出，後來才有了今天的叱吒風雲。昔日輝煌的宗家花安堂雖然看上去依舊宏大威嚴，其實已日趨破落。不過它可是秀荷心目中的寶貝，賣它？絕對不可以！飽受傳統教育的秀荷也並不甘心只做花安堂守護者，她要到大都市闖闖天下。誰說都市裡只適合紅男綠女？秀荷帶著鄉間的淳樸、挾著傳統的威力，在現代的都市裡橫衝直撞，竟也所向披靡……這不？TOP集團的另一孫子、酷哥燦民也為她傾倒，浪子回頭關注起公司的事務。有人看秀荷不順眼，她是已脫胎換骨的花安堂瘋女之女華蘭。華蘭可是一個名符其實的狐狸精，惹上她，秀荷日子可不太好過哦……